The Aesculap Academy Website is not supported by your browser. In order to use the Aesculap Academy Website in its full functionality, we kindly ask you to download a current browser version (Firefox, IE, Chrome).

A user with these data has been registered already!
This course has been added to your favorites
This course has been removed from your favorites
Please register in order to manage your favorites.
{ "WRONG_PASSWORD_REPEAT": "The given password and password repeat do not match.", "NO_SEARCH_RESULTS": "There are no search results." }
??????

Chile

Chile

Política de Privacidad

Política de Privacidad del sitio web de Aesculap Academy


Estimado usuario de Aesculap Academy,
La protección de datos es importante para nosotros, y la tomamos muy en serio. Estamos comprometidos con la cooperación basada en la confianza mutua y nos esforzamos por conseguir su satisfacción en todos los sentidos - y por supuesto que esto es igual de válido con respecto a nuestro manejo de su información personal. Esta Política de Privacidad explica cómo procesamos sus datos personales. Nuestra Política de privacidad complementa las Condiciones de Uso de la Aesculap Academy.

El host del sitio web de Aesculap Academy y la parte responsable de la protección de datos de la ley alemana es:

Aesculap Akademie GmbH
Am Aesculap Platz 1
78532 Tuttlingen
Germany
Tel. +49 (0) 74 61-95 20 01
Fax +49 (0) 74 61-95 2050
E-mail: datenschutz@aesculap-akademie.de


1. Información general sobre el procesamiento de los datos personales Recolectamos, procesamos y utilizamos sus datos personales dentro del Grupo B. Braun en cumplimiento con las leyes de protección de datos de la República Federal de Alemania y de la normativa de protección de datos de la Unión Europea. Bajo ninguna circunstancia enviaremos sus datos personales a terceros fuera del Grupo B. Braun con fines publicitarios o de marketing sin su consentimiento.
Dentro de nuestra empresa, nuestro Director Interno de Protección de Datos supervisa el cumplimiento de los requerimientos legales y de esta declaración. Se ha entrenado a todo el equipo de Aesculap Academy en el manejo de datos personales y se les obliga a cumplir con la normativa de protección de datos.


2. Tipo y alcance del uso de datos Utilizamos sus datos personales exclusivamente para facilitarle el uso de los servicios de Internet basados en el registro que ofrece el sitio web de Aesculap Academy para reservar cursos, proporcionar funciones específicas orientadas a los grupos, así como informarle, electrónicamente o por correo regular, sobre información específica y ofertas publicitarias de nuestros cursos y servicios.


3. Almacenamiento de sus datos personales


3.1 Información Obligatoria Para poder usar las funciones en el sitio web de Aesculap Academy, se le solicitará que introduzca ciertos datos personales, los cuales procesamos y almacenamos. Puede administrar sus datos en cualquier momento en "Mi Academia". Si desea eliminar su perfil y sus datos, por favor envíe un correo electrónico a "datenschutz@aesculap-akademie.de", ya que el acceso a
las secciones personalizadas del sitio web Aesculap Academy también se revocarán cuando sus datos se borren.
Debe proporcionarse la siguiente información al registro:
- Dirección e-mail
- Nombre de usuario
- Contraseña
- Saludo
- Título
- Primer nombre
- Apellido
- Dirección postal
- Número de calle
- Código postal
- Ciudad
- País


Nota: Por razones de seguridad, no podrán revelarse sus datos de acceso (nombre de usuario y contraseña) a otras personas. Nuestros empleados nunca le pedirán esta información.
Por favor, mantenga esta información secreta y no la divulgue a otras personas. Su contraseña personal debe tener al menos 8 caracteres, con minúsculas y mayúsculas. Para aumentar la seguridad de la contraseña, le recomendamos que también incluya números y caracteres especiales. La decisión sobre la selección de la contraseña es parte de su responsabilidad
personal como usuario de nuestro sitio web.


4. La supresión de sus datos personales Sólo almacenamos sus datos mientras sea necesario y esté permitido por la normativa legal y / o como parte de nuestra relación comercial, y por el tiempo que usted utiliza nuestros servicios Academy. Luego, todos los datos personales se eliminarán, siempre que ningún período de retención legal exija lo contrario.
Si desea que su perfil se elimine, por favor envíe un correo electrónico a "datenschutz@aesculap-akademie.de", ya que el acceso a las secciones personalizadas del sitio web Aesculap Academy también se revocará cuando se borren sus datos.


5. Cursos Después de registrarse como usuario de la página web de Aesculap Academy, podrá reservar cursos en línea o almacenarlos en un carrito de compra, a los cuales podrá acceder en cualquier momento bajo la pestaña de sección "Mi Academia".


6. Boletines y correos electrónicos sobre el estado actual El sitio web de Aesculap Academy envía la información del curso y correos electrónicos informando sobre el estado actual (en adelante denominado "mensajes") a todos los miembros de Aesculap Academy. El sitio web Aesculap Academy utiliza estos mensajes para informarle acerca de los nuevos cursos, ponerlo al día sobre los últimos avances de la compañía y enviarle
ciertos datos de carácter personal.
Usted puede anular la subscripción a los mensajes seleccionados en cualquier momento en su perfil en "Mi Academia".


7. Seguridad Hemos tomado precauciones importantes para salvaguardar la seguridad de sus datos como usuario de la página web Aesculap Academy. Contamos con el estándar de la industria SSL (Secure Sockets Layer) para codificar los datos almacenados en las secciones personalizadas del sitio web Aesculap Academy. Nuestros sistemas cuentan con protección de avanzada tecnología que protege contra la pérdida de datos y el uso indebido. Para proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado, se le desconecta automáticamente del sitio web Aesculap Academy después de 60 minutos de inactividad.


8. Vínculos Esta Política de Privacidad se aplica a todos los datos recolectados y procesados por el sitio web Aesculap Academy. El sitio web Aesculap Academy también puede contener enlaces a otros sitios de Internet. No aceptamos ninguna responsabilidad por el tratamiento de sus datos por parte de los operadores de otros sitios web. Por lo tanto, al salir de la página web de Aesculap Academy, le recomendamos que pregunte a todos los operadores de los sitios web vinculados por sus políticas de protección de datos.


9. Cookies El sitio web de Aesculap Academy utiliza cookies del navegador, o ID de sesión, para el proceso de registro y acceso, y para mostrar los servicios opcionales de forma correcta y sin errores. Las usamos únicamente para las mejoras continuas de nuestros servicios y no para identificar personalmente a los usuarios del sitio web. Si usted decide no aceptar cookies, puede limitarse el uso de nuestros servicios.


10. Archivos de Registro También utilizamos las direcciones IP para analizar tendencias, administrar el sitio web, mejorar su uso y recopilar una serie de datos demográficos generales. Le avisamos que, además de los datos introducidos, también almacenamos la dirección IP que utiliza para visitar nuestro portal, y que estos datos pueden usarse para respaldar reclamaciones y preparar una cadena de evidencias. No utilizamos las direcciones IP para ningún otro fin, sino que se registran únicamente con fines preventivos y se asegura de que la dirección no se pueda rastrear a un usuario específico de Aesculap Academy.


11. Rastreo El sitio web de Aesculap Academy usa las nuevas tecnologías de etracker GmbH (www.etracker.de) para recopilar y almacenar datos anónimos. Se pueden utilizar las cookies que exclusivamente recopilan y almacenan datos seudonimizados para este propósito. Estos datos se usan para crear un perfil de usuario con un seudónimo. Los datos no se utilizan para identificar personalmente a los usuarios de este sitio web, y no se corresponden con los datos seudonimizados. El usuario puede oponerse a la recolección y almacenamiento de los datos en el futuro, en cualquier momento (enlace a etracker).


12. Sus derechos de privacidad como una ‘persona registrada’ Como persona registrada, tiene los siguientes derechos a favor en Aesculap Academy:
- A solicitar información a la parte responsable, por ejemplo, sobre los datos almacenados acerca de su persona, el origen de los datos y la finalidad del almacenamiento de datos,
- A corregir las inexactitudes en los datos almacenados,
- A solicitar la supresión de los datos que ya no son necesarios, a menos que estén sujetos a un período de retención de datos obligatorio.
- A revocar su consentimiento en cualquier momento, para procesar y utilizar cualquiera de sus datos personales a menos que ello sea necesario a causa de una regulación legal que tiene prioridad, o se necesite directamente para procesar una relación contractual existente.

A petición suya, se le proporcionará una declaración por escrito, de conformidad con la legislación aplicable, avisando si estamos almacenando sus datos personales y, en caso afirmativo, qué datos. Además, usted también tiene el derecho, de acuerdo con la normativa legal, a corregir, bloquear y eliminar estos datos de carácter personal. Hemos resumido esta información, de conformidad con la Sección 4 BDSG [Federal Data Protection Act], en nuestra declaración pública de procesamiento de datos.

13. Su contacto para asuntos de protección de datos Si tiene alguna pregunta con respecto al tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto directamente con:
Viviana Neuenschwander
Aesculap academy Manager Chile
E-mail: viviana.neuenschwander@bbraun.com

14. Acceso a la Política de Privacidad Puede descargar esta política de privacidad de cualquier sitio web Aesculap Academy bajo la "Política de Privacidad"

15. Directrices Netiqueta (etiqueta de la red) sobre el uso del sitio web Aesculap Academy

Reglas para participar en los grupos de discusión:
- Exprese sus opiniones de una manera justa. Sea objetivo y absténgase de abuso personal.
- Absténgase de publicar contenido de naturaleza criminal, racista, discriminadora, ofensiva, insultante o de carácter comercial, o enlaces a sitios web con tales contenidos.
- Mantenga sus mensajes concisos, y publique imágenes sólo si es absolutamente necesario.
- No publique información privada sobre otras personas, tales como nombres, direcciones, números de teléfono o direcciones de correo electrónico.
- Si tiene la intención de publicar mensajes recibidos personalmente, artículos de otros autores, o publicaciones realizadas en foros de alguna otra manera, respete los derechos de terceros (en particular, la intimidad, privacidad de datos y derechos de autor). Tenga en cuenta que usted será responsable si viola los derechos de terceros.


Derechos y obligaciones del host del sitio web:
- El host del sitio web puede mantener permanentemente los mensajes publicados en los foros y editar, mover, cerrar o eliminar temas y mensajes. No se puede reclamar por tales medidas a tomar.
- Cualquier persona que viole las normas de participación en los grupos de discusión o los principios generales netiquette podrá ser excluido de la participación.
- El host del sitio web no se hace responsable de la exactitud fáctica y jurídica de los anuncios o el contenido de los sitios enlazados en publicaciones de los usuarios.

Entrada en vigencia: 01 de Octubre, 2012

Global Course List Global Course List

Contact

Aesculap Academy S.p.A.

Avda. Puerta Sur N° 03351

Comuna de San Bernardo

Santiago - Chile

CP 8060688

Teléfonos de contacto:

+56 02 24407113

+56 02 25920229

Fax: +56 02 24407167

Correos electrónicos:

info.cl@aesculap-academy.com

cecilia.riveros@aesculap-academy.com

 

 

{ "NO_ERA_ID": "Enter ERA ID", "NO_ERA_ID_ELEMENT": "Enter ERA ID element", "MSG_EVENT_NO_RIGHT": "You don't have the necessary rights to edit this course.", "MSG_LOGIN_WARNING": "Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen!
\n Bitte pr\u00fcfen Sie Anmeldename und Passwort." }
{ "[Domain]": "[AAKCL]", "[Sprache]": "[es]", "[VA]": "[VA]", "[CO]": "[VA]", "[Fachbereich]": "", "TESTTEST1": "", "TESTTEST2": "", "TESTTEST3": "", "TESTTEST4": "", "[Sparte]": "", "[TestSparte1]": "", "[TestSparte2]": "", "[VA ID]": "[]", "[Title]": "", "[UserId]": "", "[LoggedIn]": "", "[UserName]": "", "[UserDataName]": "" }
{ "[Domain]": "[AAKCL]", "[Sprache]": "[es]" }
{ "[Domain]": "[AAKCL]", "[Sprache]": "[es]", "[VA]": "[VA]", "[Suche]": "[Suche]", "Stichwort": "" }

As part of an Aesculap Academy course your account has already been created. Do you wish to activate your account now? You will receive an e-Mail including an activation link shortly. If you should not receive an e-Mail within the next 48 hours, please check your spamfilter or contact us directly.

{ "ROOT_PATH" : "", "BUTTON_OK": "Ok", "BUTTON_CANCEL": "Cancel", "NOT_ACCEPTED_TERMS_CONDITIONS": "You have not accepted the terms and conditions.

", "NOT_ACCEPTED_DATA_USE": "You have not accepted the use of data.

" }